ความชัดลึก
kwaam chát léuk
Ý nghĩa
1Danh từB2
độ sâu trường ảnh (nhiếp ảnh)
phạm vi khoảng cách trong một bức ảnh mà các vật thể hiện lên với độ sắc nét ở mức độ có thể chấp nhận được, một thuật ngữ thường dùng trong nhiếp ảnh và quang học.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1phông nền; nền (vật lý)2bối cảnh; hoàn cảnh (nghĩa bóng)เบลอblerเบลอbler1mờ, mất nét2lơ mơ, đờ đẫn, thiếu tỉnh táo3làm mờต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความชัดลึกkwaam chát léukความชัดลึกkwaam chát léukđộ sâu trường ảnh (nhiếp ảnh)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)2một chút, hơi, một ít
Nếu bạn muốn chụp một bức ảnh với hậu cảnh mờ, bạn cần điều chỉnh máy ảnh để có độ sâu trường ảnh nông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPhần 2
ความชัดลึกkwaam chát léukความชัดลึกkwaam chát léukđộ sâu trường ảnh (nhiếp ảnh)