คลุ้ม

klúm

Ý nghĩa

1Động từB2

nổi điên; mất kiểm soát (trong thời gian ngắn)

Rơi vào trạng thái hoang dại, mất kiểm soát trong một thời gian ngắn. Thường được sử dụng trong cụm từ 'คลุ้มคลั่งคลุ้มคลั่งklúm-klâng1điên cuồng; mất kiểm soát2nổi điên; phát cuồng; mất tự chủ' (khlum-khlâng).

Ví dụ

พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4chính đáng; đúng đạo lý5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiไล่lâiไล่lâi1đuổi theo; rượt đuổi2xua đuổi; trục xuất3sa thải; đuổi việc4xem xét theo thứ tự; sắp xếp; liệt kê5điều chỉnh dần dầnออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcคลุ้มคลั่งklúm-klângคลุ้มคลั่งklúm-klâng1điên cuồng; mất kiểm soát2nổi điên; phát cuồng; mất tự chủทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1phá hủy; làm hỏng2phá hoại; làm tổn hạiข้าวของkâao-kɔ̌ɔngข้าวของkâao-kɔ̌ɔng1đồ đạc; tài sản cá nhân2đồ đạc; hàng hóaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)
Khi bị sa thải, anh ta đã trở nên điên cuồng và phá hoại đồ đạc trong văn phòng.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaไปbpaiพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกับgàpเขาkǎoเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàคลุ้มคลั่งklúm-klângขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกìik
Đừng nói với anh ấy về chuyện đó, nếu không anh ấy sẽ lại nổi điên lên đấy.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaเสพsèepยาyaaเกินขนาดgəən-kà-nàatจนjonเกิดgə̀ətอาการaa-gaanคลุ้มคลั่งklúm-klângและlɛ́ทำร้ายtam-ráaiเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuat
Nghi phạm đã sử dụng ma túy quá liều, khiến anh ta rơi vào trạng thái điên loạn và tấn công các nhân viên cảnh sát.
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmจากjàakการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้tam-hâiบางคนbaang-konเกิดgə̀ətอาการaa-gaanคลุ้มคลั่งklúm-klângได้dâaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Căng thẳng tích tụ do làm việc quá sức trong thời gian dài có thể khiến một số người rơi vào trạng thái điên cuồng một cách vô thức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คล, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

klúm

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan