ครูปัน

kruu-bpan

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Thầy/Cô Pun/Pan

Tên riêng hoặc cách xưng hô có nghĩa là Thầy/Cô Pun hoặc Pan; dùng cho một người cụ thể, không phải là danh từ chung.

Ví dụ

ครูปันkruu-bpanครูปันkruu-bpanThầy/Cô Pun/Panสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănคณิตká-nítคณิตká-nít1toán học2thuộc toán học; thuộc số họcวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Thầy Pun dạy toán hôm nay.
Thêm 3 ví dụ
หนูnǔuชอบchɔ̂ɔpครูปันkruu-bpanมากmâak
Em rất thích thầy Pun.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูปันkruu-bpanให้hâiการบ้านgaan-bâanเยอะมากyə́-mâak
Hôm qua, thầy Pun đã cho rất nhiều bài tập về nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaกับgàpครูปันkruu-bpan
Ngày mai chúng em sẽ đi tham quan thực tế cùng thầy Pun.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kruu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)giáo viênPhần 1
+
ปันbpanปันbpan[to] chia sẻ; phân chia; phân bổ[to] chia sẻ; phân chia; phân bổPhần 2
ครูปันkruu-bpanครูปันkruu-bpanThầy/Cô Pun/PanThầy/Cô Pun/PanTừ