คนใจสู้

kon jai sôo

Ý nghĩa

1Danh từB1

người kiên cường

một người kiên quyết và không dễ dàng bỏ cuộc; một người có tinh thần chiến đấu.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนใจสู้kon jai sôoคนใจสู้kon jai sôongười kiên cườngท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1đầu hàng, chịu thua2từ bỏ, bỏ cuộc
Mẹ tôi là một người kiên cường. Bà ấy không bao giờ bỏ cuộc.

Từ liên quan

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườimột con người; một cá nhânPhần 1
+
ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôokiên quyết; kiên cườngcó tinh thần chiến đấu và không dễ dàng từ bỏ; kiên quyết; kiên cường.Phần 2
คนใจสู้kon jai sôoคนใจสู้kon jai sôongười kiên cường