ขับวน
kàp won
Ý nghĩa
1Động từB1
chạy xe vòng vòng; lượn lờ
lượn xe vòng vòng hoặc lái xe chạy quanh một khu vực nhiều lần, thường khi đang chờ đợi, tìm kiếm hoặc không tìm thấy chỗ đỗ xe
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1đi vòng quanh; quay quanh; xoay quanh2lặp; duyệt quaห้างhâangห้างhâang1trung tâm thương mại; khu mua sắm2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3cửa hàng bách hóaหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1nhiều lần; lặp đi lặp lại2nhiều vòng; nhiều lượtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiหาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòttìm chỗ đỗ xeไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Hôm qua tôi đã lái xe quanh trung tâm thương mại nhiều vòng vì không tìm được chỗ đậu xe.
Phân tích từ
+
ขับวนkàp wonขับวนkàp wonchạy xe vòng vòng; lượn lờ