ก็ดรอป

gôr dròp

Ý nghĩa

1Động từB2

hủy bỏ; từ bỏ

từ lóng kết hợp Thái-Anh: quyết định dừng, hủy bỏ hoặc từ bỏ một việc gì đó như lớp học, kế hoạch, cuộc họp hoặc nhiệm vụ (ví dụ: 'vậy thì bỏ đi')

Ví dụ

ถ้าtâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaงานngaanนี้néeไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าไหร่tâo ràiก็ดรอปgôr dròpไปก่อนbpai gònแล้วláeoไปbpaiทำtamอย่างอื่นyàang èunดีกว่าdee gwàa

Nếu bạn cảm thấy nhiệm vụ này không quan trọng đến thế, hãy tạm gác nó lại và làm việc khác.

2Động từB2

rút môn học

từ lóng trong môi trường học thuật: rút khỏi một môn học

Ví dụ

วิชานี้wí-chaa néeเรียนriianไม่ไหวmâi wăiจริงๆjing jingสงสัยsŏng săiต้องdtôngก็ดรอปgôr dròpแล้วláeoล่ะlâ

Tôi thực sự không kham nổi môn học này. Chắc là tôi phải bỏ môn thôi.

Phân tích từ

ก็gâwPhần 1

ดรอปdròpPhần 2

ก็ดรอปgôr dròp