กุ้งฝอย
gûng fŏi
Ý nghĩa
1Danh từB1
tép đồng; tôm nước ngọt nhỏ
Loài tôm nước ngọt rất nhỏ. Được dùng trong ẩm thực Thái Lan (ví dụ: món 'กุ้งเต้น' hay tôm nhảy) và làm thức ăn cho cá cảnh. Không giống với loài nhuyễn thể (krill).
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกุ้งฝอยgûng fŏiกุ้งฝอยgûng fŏitép đồng; tôm nước ngọt nhỏมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ăn
Mẹ đã đi chợ và mua một ít tép về để nấu ăn.
Phân tích từ
+
กุ้งฝอยgûng fŏiกุ้งฝอยgûng fŏitép đồng; tôm nước ngọt nhỏ