กาส
gàat
Ý nghĩa
1Danh từB2
ấm nước; bình nước (Bắc/Isan)
Ấm đun nước, bình hoặc lu chứa chất lỏng; phương ngữ ở miền Bắc và Đông Bắc Thái Lan.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đôยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กาสอะลูมิเนียมgâat à-loo-mí-niiamกาสอะลูมิเนียมgâat à-loo-mí-niiamấm nhômต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faepha cà phêตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Tại nhà chúng tôi ở vùng quê, chúng tôi vẫn dùng ấm nhôm để đun nước pha cà phê sáng.