การคาลิเบรต
gaan kaa-lí-brâyt
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự hiệu chuẩn; sự hiệu chỉnh
quá trình kiểm tra và điều chỉnh các dụng cụ, cảm biến hoặc hệ thống sao cho các giá trị đo đạc của chúng phù hợp với một tiêu chuẩn hoặc thông số kỹ thuật đã biết
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângcái cân; máy cânไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการคาลิเบรตgaan kaa-lí-brâytการคาลิเบรตgaan kaa-lí-brâytsự hiệu chuẩn; sự hiệu chỉnhทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng nămเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xác
Chúng tôi phải gửi cân đi hiệu chuẩn hàng năm để các chỉ số đo được chính xác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การคาลิเบรตgaan kaa-lí-brâytการคาลิเบรตgaan kaa-lí-brâytsự hiệu chuẩn; sự hiệu chỉnh