กรุณาจอง
gà-rú-naa jong
Ý nghĩa
1Động từB1
vui lòng đặt trước
một yêu cầu lịch sự, trang trọng đề nghị ai đó đặt trước (ví dụ: chỗ ngồi, phòng, vé). Thường thấy trên các biển báo hoặc trong giao tiếp với khách hàng.
Ví dụ
กรุณาจองgà-rú-naa jongกรุณาจองgà-rú-naa jongvui lòng đặt trướcที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế được phân định; vị trí ghế ngồi3ghế (lượng từ)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâatrước; trước thời hạnอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1ít nhất (số lượng/mức độ tối thiểu)2ít nhất (an ủi/giảm nhẹ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Vui lòng đặt chỗ trước ít nhất một ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentPhần 1
+
กรุณาจองgà-rú-naa jongกรุณาจองgà-rú-naa jongvui lòng đặt trước