กระดาษห่อของขวัญ

grà-dàat hò kŏng kwăn

Ý nghĩa

1Danh từB1

Giấy gói quà

Giấy trang trí dùng để gói quà.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănGiấy gói quàสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtsinh nhậtเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi cần đi mua giấy gói quà cho sinh nhật của bạn tôi.

Phân tích từ

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấymột loại vật liệu mỏng làm từ bột giấy, dùng để viết, in ấn, vẽ hoặc gói đồPhần 1
+
ห่อhòห่อhò1gói, bọc2gói, bưu kiện3lượng từ (gói, bọc)Bọc hoặc gấp một cái gì đó xung quanh một vật thể, hoặc làm cho nó thành một gói hàng.Phần 2
+
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàThứ được tặng cho ai đó mà không cần trả tiền để thể hiện sự trân trọng hoặc kỷ niệm một dịp lễ (ví dụ: sinh nhật, ngày lễ).Phần 3
กระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănกระดาษห่อของขวัญgrà-dàat hò kŏng kwănGiấy gói quà