กระดาษลอกลาย

grà-dàat lôk laai

Ý nghĩa

1Danh từB1

giấy can

một loại giấy mỏng, trong mờ được sử dụng để đồ hoặc sao chép một hình ảnh hoặc họa tiết.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaiกระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaigiấy canเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1sao chép; nhân bản2chép lại; sao chép văn bảnรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bạn cần sử dụng giấy can để sao chép bức tranh này.

Phân tích từ

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấymột loại vật liệu mỏng làm từ bột giấy, dùng để viết, in ấn, vẽ hoặc gói đồPhần 1
+
ลอกลายlôk laaiลอกลายlôk laaiđồ lại hoa vănsao chép hoặc đồ lại một thiết kế hoặc hoa văn, thường là từ bề mặt này sang bề mặt khácPhần 2
กระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaiกระดาษลอกลายgrà-dàat lôk laaigiấy can