กรมพระคลัง
grom-má-prá klang
Ý nghĩa
1Danh từC1
Nha Ngân khố Hoàng gia (lịch sử)
cơ quan chính phủ của Xiêm La thời xưa quản lý ngân khố và tài chính hoàng gia; người đứng đầu cơ quan này (Phra Khlang) cũng phụ trách giao thương và quan hệ đối ngoại.
Ví dụ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòntrong quá khứ; trước đâyกรมพระคลังgrom-má-prá klangกรมพระคลังgrom-má-prá klangNha Ngân khố Hoàng gia (lịch sử)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2giữ liên lạc; duy trì liên lạc3tiếp xúc; kết nối; nối tiếp4lây nhiễm; truyền bệnh5sự liên lạc; sự giao tiếpค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1buôn bán; kinh doanh; mua bán2sự buôn bán; thương mạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatngười nước ngoài; công dân nước ngoài
Trong quá khứ, Krom Phra Khlang chịu trách nhiệm giao thương với người nước ngoài.
Từ liên quan
Phân tích từ
กรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)Phần 1
+
กรมพระคลังgrom-má-prá klangกรมพระคลังgrom-má-prá klangNha Ngân khố Hoàng gia (lịch sử)