ใช้แล้วทิ้ง
chái láaeo tíng
Значения
1ПрилагательноеB1
одноразовый
предназначенный для одноразового использования с последующим выбрасыванием.
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíngใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíng1одноразовый2использовать и выбросить
В этой кофейне используют одноразовые пластиковые стаканчики.
2ГлаголB1
использовать и выбросить
использовать что-либо, а затем выбросить; относиться как к одноразовой вещи.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหมึกmèukหมึกmèuk1чернила; краска2кальмар; каракатица3чернила (головоногих)หมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíngใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíng1одноразовый2использовать и выброситьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он покупает дешевые ручки; как только чернила заканчиваются, он просто использует и выбрасывает их.
Разбор слова
+
+
ใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíngใช้แล้วทิ้งchái láaeo tíngодноразовый