โหมดเอาชีวิตรอด
mòht ao chee-wít rôt
Значения
1СуществительноеB1
режим выживания
игровой режим, в котором игрок должен стараться оставаться в живых как можно дольше, часто путем сбора ресурсов и защиты от угроз.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôt1режим выживания2режим выживания (психологическое состояние)
Мне нравится играть в игры в режиме выживания.
2СуществительноеB2
режим выживания (психологическое состояние)
психологическое состояние, при котором человек сосредотачивается только на базовых потребностях и краткосрочной безопасности во время стресса или кризиса.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работыปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpнемедленно; в то мгновение, когдаสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôt1режим выживания2режим выживания (психологическое состояние)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernзарабатывать деньгиจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าห้องkâa hôngค่าห้องkâa hôngстоимость номера; плата за комнатуยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
Как только он потерял работу, его мозг сразу переключился в режим выживания, и он думал только о том, как найти деньги на оплату аренды.
Разбор слова
+
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt[to] survive; stay alive; make it out aliveЧасть 2
โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtрежим выживания