แต่งเนื้อแต่งตัว

dtàeng néuua dtàeng dtuua

Значения

1ГлаголA2

одеваться; наряжаться

Одеваться, часто тщательно, включая выбор одежды, прическу и, возможно, макияж.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaодеваться; наряжатьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Он одевается.

Связанные слова

Разбор слова

แต่งdtàengแต่งdtàeng1одеваться; наряжаться2украшать; декорировать3сочинять; писать4модифицировать; настраивать; адаптировать5жениться / выходить замуж (разг.)6оформлять; расставлять; стилизоватьнадевать одежду или наряжатьсяЧасть 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1мясо; плоть2кусок мяса; мясо (по качеству или нарезке)3текстура; фактура (поверхность материалов)4содержание; суть5сердцевина/основа объекта6человеческое тело (кожа и плоть)7тело; плоть (человека или животного)8счетное слово: куски мясасъедобная плоть животных; также мягкие ткани тела человека или животного под кожейЧасть 2
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмнадевать на себя одежду; одеватьсяЧасть 3
แต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaแต่งเนื้อแต่งตัวdtàeng néuua dtàeng dtuuaодеваться; наряжаться