เฮาสิฮอด
hao sì hôt
Значения
1СуществительноеB1
мы прибудем; мы доберемся (исанский/лаосский)
фраза на исанском/лаосском диалектах, означающая «мы прибудем; мы доберемся туда»; часто используется в северо-восточной тайской речи
Примеры
อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)บ่ไกลbò glaiบ่ไกลbò glai1(исан., лаос.) недалеко; поблизости2(исан., лаос.) недалеко; на небольшом расстоянииดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เฮาสิฮอดhao sì hôtเฮาสิฮอดhao sì hôtмы прибудем; мы доберемся (исанский/лаосский)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Уже недалеко, скоро мы будем на месте.
Разбор слова
+
เฮาสิฮอดhao sì hôtเฮาสิฮอดhao sì hôtмы прибудем; мы доберемся (исанский/лаосский)