เยื่อหุ้ม
yêuua hûm
Значения
1СуществительноеB2
оболочка; тонкий покрывающий слой
тонкий слой или пленка, которая заключает, покрывает или защищает что-либо; оболочкообразное покрытие
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeзаряжать батареюต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลอกlókลอกlók1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублировать3линять; сбрасывать (кожу/чешую)เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1оболочка; тонкий покрывающий слой2биологическая/анатомическая мембранаพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабоออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед зарядкой аккумулятора необходимо снять тонкую пластиковую пленку.
2СуществительноеC1
биологическая/анатомическая мембрана
тонкий естественный слой в живых организмах, который окружает или разделяет части, такой как клеточная мембрана, мозговые оболочки, плевра или другие тканевые слои
Примеры
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1оболочка; тонкий покрывающий слой2биологическая/анатомическая мембранаบางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1встряхнуть; потрясти; вызвать шок2негативно влиять; ухудшать; подрывать
Наш мозг имеет тонкую мембрану, которая помогает защитить его от ударов.
Связанные слова
Разбор слова
+
เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûmоболочка; тонкий покрывающий слой