เกาะเนื้อ
gò néuua
Значения
1ГлаголC1
приставать к плоти/мясу
Плотно приставать к плоти или мясу; используется для таких предметов, как кости, шипы или волокна, которые цепляются за мягкие ткани или мясо и с трудом удаляются.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เลาะก้างปลาláw gâang bplaaเลาะก้างปลาláw gâang bplaaудалять кости (из рыбы)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеเกาะเนื้อgò néuuaเกาะเนื้อgò néuuaприставать к плоти/мясуปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Нужно быть осторожным при удалении костей из рыбы, потому что маленькие кусочки могут все еще оставаться в мясе.
Разбор слова
+
เกาะเนื้อgò néuuaเกาะเนื้อgò néuuaприставать к плоти/мясу