เกล้ามวย

glâo muuai

Значения

1ГлаголB1

собирать волосы в пучок

Собирать и закреплять волосы в пучок; делать прическу в виде пучка.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เกล้ามวยglâo muuaiเกล้ามวยglâo muuaiсобирать волосы в пучокไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погода
Сегодня я сделала пучок в школу, потому что жарко.

Разбор слова

เกล้าglâoเกล้าglâo1пучок волос; узел2голова (почтительно / королевский регистр)пучок или узел волос, особенно на макушке; также присутствует в исторических прическах.Часть 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел (диал./лит.)бокс как вид спорта, особенно тайский бокс (муай-тай); также боксерский поединок или матчЧасть 2
เกล้ามวยglâo muuaiเกล้ามวยglâo muuaiсобирать волосы в пучок