อาร์ติ
aa dtì
Значения
1ПрилагательноеB2
псевдохудожественный; претенциозный (о стиле)
сленг: имеющий показной или неестественно артистичный стиль; пытающийся выглядеть творческим
Примеры
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1украшать; декорировать2редактировать; ретушировать; улучшать (контент)3оформлять; украшать (еду/пространство)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильอาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtì1псевдохудожественный; претенциозный (о стиле)2человек богемы; претенциозный эстетมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Это кафе оформлено в очень артистичном стиле; все стены увешаны картинами.
2СуществительноеB2
человек богемы; претенциозный эстет
сленг: человек, который позиционирует себя как творческую личность или сильно увлечен искусством (часто наигранно)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายอาร์ติsăai áa-dtìสายอาร์ติsăai áa-dtìтворческая личность; представитель инди-культуры; богемаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินดูdern dooเดินดูdern dooбродить и осматриваться; разглядыватьงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàпроизведение искусстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1художественная галерея2галерея (медиа/фото)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaвыходные
Моя подруга — творческая натура; она любит каждые выходные ходить в галереи смотреть на искусство.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาร์ติaa dtìอาร์ติaa dtìпсевдохудожественный; претенциозный (о стиле)