อาการช็อก
aa-gaan chók
Значения
1СуществительноеB1
медицинский шок; шоковое состояние
опасное для жизни состояние, при котором кровоток слишком слаб, из-за чего органы не получают достаточно кислорода; симптомы включают холодную липкую кожу, учащенный пульс, спутанность сознания или обморок.
Примеры
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)อาการช็อกaa-gaan chókอาการช็อกaa-gaan chók1медицинский шок; шоковое состояние2эмоциональный шок
Пациент потерял так много крови, что у него начался шок.
2СуществительноеB1
эмоциональный шок
внезапное, сильное эмоциональное потрясение после пугающего или трагического события, из-за которого человек на короткое время цепенеет, испытывает дрожь или не может реагировать
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1провалить (экзамен/тест); не сдать2не пройти отбор/проверку3не оправдать ожиданий/не соответствовать стандартам (перен.)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการช็อกaa-gaan chókอาการช็อกaa-gaan chók1медицинский шок; шоковое состояние2эмоциональный шокไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
Когда он узнал, что провалил экзамен, он был в полном шоке.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาการช็อกaa-gaan chókอาการช็อกaa-gaan chókмедицинский шок; шоковое состояние