หลอกๆ
lòk lòk
Значения
1НаречиеB1
не по-настоящему; понарошку; в шутку
Сделанный для вида, не всерьез или не по-настоящему; понарошку или в шутку.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)โกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1принимать позу; делать жест2делать вид [что собираешься что-то сделать]3строить гримасу; морщитьсяโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1злой; сердитый2злиться; сердитьсяหลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1не по-настоящему; понарошку; в шутку2фальшивый; для вида; ненастоящий
Он не злится на самом деле, он просто притворяется рассерженным.
2ПрилагательноеB1
фальшивый; для вида; ненастоящий
Ненастоящий или сделанный только для вида; фиктивный, бутафорский.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиหลอกๆlòk lòkหลอกๆlòk lòk1не по-настоящему; понарошку; в шутку2фальшивый; для вида; ненастоящийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)โชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
Это муляж мобильного телефона для демонстрации в магазине.
Связанные слова
Похожее значение
ปลอมๆbplom bplomปลอมๆbplom bplom1фальшивый; поддельный; ненастоящий2притворно; неискренне
- фальшивый; поддельный; ненастоящий
- притворно; неискренне
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1в шутку; просто так; несерьезно2недолго; на пробу; ради интереса3баловаться; играть (с кем-л./чем-л.)
- в шутку; просто так; несерьезно
- недолго; на пробу; ради интереса
- баловаться; играть (с кем-л./чем-л.)
กำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-loподдельный; фальшивый
поддельный; фальшивый