สื่อสารใจความ
sèu-săan jai kwaam
Значения
1ГлаголB2
передавать основную мысль; доносить суть
Успешно передавать общую суть, главную мысль или основное содержание сообщения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долгоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatбыть не в состоянии; не мочьสื่อสารใจความsèu-săan jai kwaamสื่อสารใจความsèu-săan jai kwaamпередавать основную мысль; доносить сутьสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Он говорил очень долго, но так и не смог передать основную суть истории.
Разбор слова
+
สื่อสารใจความsèu-săan jai kwaamสื่อสารใจความsèu-săan jai kwaamпередавать основную мысль; доносить суть