ลูกค้าทาน

lôok káa taan

Значения

1СуществительноеA2

в ресторане; здесь (для еды на месте)

Пометка или надпись, обычно в контексте ресторана или заведения общественного питания, указывающая на то, что клиент будет есть на месте, а не брать еду навынос.

Примеры

แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกค้าทานlôok káa taanลูกค้าทานlôok káa taanв ресторане; здесь (для еды на месте)
Эта чашка для клиента в зале.

Разбор слова

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайлицо или организация, покупающие товары или пользующиеся услугами предприятия или специалистаЧасть 1
+
ทานtaanทานtaan1есть (вежл.); употреблять пищу2принимать (лекарство)3подаяние; благотворительность (в буддизме)есть (вежливая или формальная форма); употреблять (часто используется с едой или напитками)Часть 2
ลูกค้าทานlôok káa taanลูกค้าทานlôok káa taanв ресторане; здесь (для еды на месте)