ลอบเข้าไป

lôp kâo bpai

Значения

1ГлаголB1

прокрасться; проникнуть тайком

Войти куда-либо тайно, тихо или незаметно.

Примеры

แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaiпрокрасться; проникнуть тайкомในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ของกินkong ginของกินkong gin1еда; пища; то, что можно есть2закуски; перекус
Кошка прокралась на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть.

Связанные слова

Разбор слова

ลอบlôpลอบlôp1рыболовная ловушка (конусная/корзина), верша2сидеть в засаде, нападать внезапно3делать (что-л.) тайно, действовать скрытноКонусообразная ловушка или ловушка в виде корзины, используемая для ловли рыбы или водных животных.Часть 1
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)перемещаться снаружи внутрь; входить в какое-либо место, удаляясь от говорящего или двигаясь вглубь.Часть 2
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaiпрокрасться; проникнуть тайком