มรดกตก
mor-rá-dòk dtòk
Значения
1СуществительноеC1
переходить по наследству (к кому-либо)
переход наследства или имущества к кому-либо после смерти владельца; обычно используется с แก่แก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении/ถึงถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться/เป็นของ
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítскончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ผืนใหญ่pĕun yàiผืนใหญ่pĕun yàiобширное пространство / большой кусокมรดกตกmor-rá-dòk dtòkมรดกตกmor-rá-dòk dtòkпереходить по наследству (к кому-либо)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаคนโตkon dtohคนโตkon dtohстарший ребенок
Когда дедушка скончался, большой участок земли перешел по наследству старшему сыну.
Связанные слова
Разбор слова
+
มรดกตกmor-rá-dòk dtòkมรดกตกmor-rá-dòk dtòkпереходить по наследству (к кому-либо)