ภัยพราง
pai praang
Значения
1СуществительноеB2
скрытая опасность
скрытая или неочевидная опасность; скрытый или латентный риск, который можно не заметить
Примеры
แม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดูใสdoo săiดูใสdoo săi1выглядеть прозрачным; выглядеть чистым2выглядеть невинным; казаться чистымแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonводоворот; завихрениеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภัยพรางpai praangภัยพรางpai praangскрытая опасностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать как
Несмотря на то, что вода кажется прозрачной, водовороты представляют собой скрытую опасность, которую туристы могут не заметить.
Связанные слова
Разбор слова
+
ภัยพรางpai praangภัยพรางpai praangскрытая опасность