ปล่อยแสง
bplòi săeng
Значения
1ГлаголB1
излучать свет; светиться
светить или излучать свет от какого-либо источника, например, лампы или экрана.
Примеры
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страницаมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1излучать свет; светиться2стрелять световым или энергетическим лучомสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1темноватый; тусклый2когда стемнеет; в темное время суток
Ночью экран его мобильного телефона излучает свет в темную комнату.
2ГлаголB1
стрелять световым или энергетическим лучом
стрелять или испускать видимый луч света или энергии, как в научной фантастике, мультфильмах или специальных устройствах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1мультфильм (анимация)2комикс; стрипเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtлюбимая тема, история или предметของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1главный герой; протагонист; главная роль2центральная фигура; ключевое лицо3главный; основной; ведущийสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1излучать свет; светиться2стрелять световым или энергетическим лучомออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В моем любимом мультфильме главный герой может выпускать лучи света из рук.
Связанные слова
Похожее значение
ปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengизлучать свет; испускать свет
излучать свет; испускать свет
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1излучать свет; сиять; светиться2люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
- излучать свет; сиять; светиться
- люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1светить; излучать свет2проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию3выделяться; блистать (показывать способности)
- светить; излучать свет
- проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию
- выделяться; блистать (показывать способности)
Разбор слова
+
ปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săengизлучать свет; светиться