ปรีชาญาณ

bpree-chaa yaan

Значения

1СуществительноеC1

проницательность; глубокая мудрость

Глубокая, проницательная мудрость и интуиция; способность к здравому суждению, иногда посредством интуитивного понимания.

Примеры

ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoстарейшина; пожилой человек (мужчина)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищатьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaanпроницательность; глубокая мудростьในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1советовать, консультировать2предоставлять профессиональные консультации
Старейшину деревни уважают, потому что он обладает мудростью, чтобы давать хорошие советы.