บ้านผาง

bâan păang

Значения

1Имя собственноеA2

Бан Пханг (название места)

Тайский топоним, обычно обозначающий деревню (бан), подрайон (тамбон) или другой населенный пункт. Например, тамбон Бан Пханг в провинции Махасаракхам.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьบ้านผางbâan păangบ้านผางbâan păangБан Пханг (название места)
Я живу в Банпханге.

Разбор слова

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияДом, где живут люди; также место, где человек проживает или чувствует себя как дома.Часть 1
+
ผางpăangผางpăang1бах!; хлоп! (внезапный звук/свет)2внезапно; сразу (книжное)междометие, имитирующее внезапный громкий звук или вспышку света, подобно хлопку или вспышкеЧасть 2
บ้านผางbâan păangบ้านผางbâan păangБан Пханг (название места)