บุพเหตุ

bùp-pá-hèt

Значения

1СуществительноеB2

предшествующая причина; первопричина

Причина, предшествующая чему-либо и приводящая к этому; предварительная причина.

Примеры

บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètпредшествующая причина; первопричинаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganспор; ссораคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1недоразумение2заблуждение; неверное представление3неверное толкование; неправильная интерпретацияเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1мелкий; незначительный2мелочи; всякая всячина3слегка; немного
Первопричиной спора было небольшое недопонимание.

Связанные слова

Разбор слова

บุพbùpบุพbùp1бывший; предшествующий; более ранний (книжн.)2происхождение; причина; первопричина (книжн.)3приставка «пред-/до-» (книжн.)Происходящий или существующий раньше по времени или порядку; предшествующий (формальное или книжное употребление).Часть 1
+
เหตุhètเหตุhèt1причина; повод2инцидент; происшествие3причина (в буддизме); хетупричина или повод, из-за которых что-либо происходитЧасть 2
บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hètпредшествующая причина; первопричина