ทาบกิ่ง
tâap gìng
Значения
1ГлаголB2
прививать сближением (о растении)
Прививать растения путем соединения ветви или стебля одного растения с другим так, что оба остаются прикрепленными к своим материнским растениям (аблакировка).
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьวิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияทาบtâapทาบtâap1[to] lay/press against; place flush2[to] apply thinly (cream, paint, etc.)3[to] overlay; juxtapose for matchingกิ่งมะม่วงgìng má-mûuangกิ่งมะม่วงgìng má-mûuangветка мангоพันธุ์ดีpan deeพันธุ์ดีpan deeхорошей породы/сорта; высококачественныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1первоисточник; первопричина2корень; основание (бот., литер.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)
Мой дедушка учит меня, как прививать хороший сорт манго на сильный подвой методом сближения.
Разбор слова
+
ทาบกิ่งtâap gìngทาบกิ่งtâap gìngпрививать сближением (о растении)