ถา

tăa

Значения

1СуществительноеC1

хлынуть; нахлынуть (книжн.)

хлынуть или нахлынуть в большом объеме (о воде, дожде или эмоциях); поэтическое/устаревшее

Примеры

ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ถาโถมtăa tŏhmถาโถมtăa tŏhm1бушевать; обрушиваться (о волнах/дожде)2наваливаться; одолевать (перен.)ลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивноตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Дождь начал сильно лить как раз в тот момент, когда мы собирались идти домой.

Связанные слова