ดาราแม่เหล็ก
daa-raa mâe-lèk
Значения
1СуществительноеB2
кассовый актер; звезда первой величины
Знаменитость, привлекающая множество зрителей или клиентов; звезда, обеспечивающая высокие кассовые сборы.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяรายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkкассовый актер; звезда первой величиныที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooхотеть посмотреть; хотеть увидеть
Его новый фильм должен иметь успех в прокате, потому что он — большая звезда, которую все хотят увидеть.
Связанные слова
Похожее значение
ซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1суперзвезда; очень известная знаменитость2выдающийся деятель в любой области
- суперзвезда; очень известная знаменитость
- выдающийся деятель в любой области
ซุปตาร์súp-dtaaซุปตาร์súp-dtaaсуперзвезда; знаменитость высшего уровня
суперзвезда; знаменитость высшего уровня
ดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangизвестная звезда; знаменитость
известная звезда; знаменитость
Разбор слова
+
ดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkดาราแม่เหล็กdaa-raa mâe-lèkкассовый актер; звезда первой величины