ฐานะราชินี
tăa-ná raa-chí-nee
Значения
1СуществительноеB2
статус королевы
Статус, ранг или положение королевы.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1учреждение; основание2возведение (на престол); пожалование титула; возвышениеขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1подниматься на; восходить к2подняться/продвинуться до (ранга, уровня, состояния)ฐานะราชินีtăa-ná raa-chí-neeฐานะราชินีtăa-ná raa-chí-neeстатус королевыหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótскончаться (о монархах)
Она была возведена в статус королевы после того, как король скончался.
Разбор слова
+
ฐานะราชินีtăa-ná raa-chí-neeฐานะราชินีtăa-ná raa-chí-neeстатус королевы