ชำระบัญชีสมาคม
cham-rá ban-chee sà-maa-kom
Значения
1ГлаголC1
ликвидировать ассоциацию
Ликвидировать и закрыть ассоциацию путем урегулирования ее счетов, выплаты долгов, распределения активов и прекращения ее юридического статуса.
Примеры
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìпринять решение; принять резолюциюให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-komชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-kom1ликвидировать ассоциацию2ликвидация ассоциацииหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1обнаружить; выявить2дать положительный результат (в анализах); выявить наличиеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1достаточный2достаточноและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеหยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákзастопориться; внезапно остановиться; прерваться
Совет директоров решил ликвидировать ассоциацию после обнаружения нехватки членов и приостановки деятельности.
2СуществительноеC1
ликвидация ассоциации
Процесс урегулирования счетов и роспуска ассоциации.
Примеры
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìголосовать; решать голосованиемให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-komชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-kom1ликвидировать ассоциацию2ликвидация ассоциацииเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемพอจะpor jàพอจะpor jàвозможно; способен (в какой-то мере)ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanвыполнять; проводить; реализовывать; управлять (работой/проектами)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Совет принял решение начать ликвидацию ассоциации, так как в ней осталось недостаточно членов для продолжения деятельности.
Разбор слова
+
ชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-komชำระบัญชีสมาคมcham-rá ban-chee sà-maa-komликвидировать ассоциацию