จังหวัดบ้าน

jang-wàt bâan

Значения

1СуществительноеA2

родная провинция

провинция, откуда человек родом, где находятся его семейные корни или которую он считает своим настоящим домом

Примеры

จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâanродная провинцияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Чианграй (провинция)2Чианграй (город)
Моя родная провинция — Чианграй.

Связанные слова

Разбор слова

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияотносящийся к провинции за пределами столицы или расположенный в ней; часто используется перед существительными (например, провинциальная администрация, провинциальные районы)Часть 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияДом, где живут люди; также место, где человек проживает или чувствует себя как дома.Часть 2
จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâanродная провинция