กาสาวพัสตร์
gaa-săa-wá-pát
Значения
1СуществительноеB2
желтое одеяние буддийского монаха
желтые или шафрановые одеяния, которые носят буддийские монахи
Примеры
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmмолодой человек; юношаตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеละทางโลกlá taang lôhkละทางโลกlá taang lôhkотречься от мира; уйти от мираเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоครองkrongครองkrong1владеть; обладать; удерживать2править; царствовать; управлять3носить (одеяние); быть облаченным (особ. о монахах)4состоять в браке (форм./лит.)5поддерживать; сохранять (статус/стандарт)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátшафрановое одеяние монахаและláeและláeи (сочинительный союз)อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dtonпосвящать себя; отдавать себяให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизм
Молодой человек решил отречься от мирской жизни, чтобы облачиться в шафрановые одежды и посвятить себя буддизму.
Связанные слова
Разбор слова
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátжелтое одеяние буддийского монаха