กันลาง
gan laang
Значения
1СуществительноеB1
отводить дурную примету
совершать действия, чтобы предотвратить осуществление дурной приметы
Примеры
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)ขวาkwăaขวาkwăa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3направо; повернуть направоกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазмเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1удачливый; везучий2удачи!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกันลางgan laangกันลางgan laangотводить дурную примету
У него задергалось правое веко, поэтому он сказал «на удачу», чтобы отогнать дурное предзнаменование.
Связанные слова
Разбор слова
+
กันลางgan laangกันลางgan laangотводить дурную примету