กลายเป็นว่า
glaai bpen wâa
Значения
1СуществительноеB1
оказывается, что...
Фраза, используемая для описания результата или ситуации, которые часто являются неожиданными или противоречат тому, что предполагалось ранее; как оказалось.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâaоказывается, что...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я думал, он придет, но, как оказалось, он не пришел.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâaоказывается, что...