กรีนลื่น
green lêun
Значения
1ПрилагательноеB2
скользкий; быстрый грин (гольф)
Характеризует грин (участок для гольфа), который является очень ровным и скользким, из-за чего мяч катится быстро с небольшим трением.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)กรีนลื่นgreen lêunกรีนลื่นgreen lêunскользкий; быстрый грин (гольф)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพัตต์pátพัตต์pát1делать патт (гольф)2патт (удар в гольфе)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Грин сегодня очень скользкий, поэтому мне нужно выполнять патт немного осторожнее.
Разбор слова
+
กรีนลื่นgreen lêunกรีนลื่นgreen lêunскользкий; быстрый грин (гольф)