ให้ฤกษ์
hâi rôek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အခါပေးသည်၊ အချိန်ကောင်းရွေးပေးသည်
ဗေဒင်ပညာ သို့မဟုတ် ရိုးရာယုံကြည်မှုများကို အခြေခံ၍ အရေးကြီးသောပွဲတစ်ခုစတင်ရန် အဆင်ပြေသော သို့မဟုတ် မင်္ဂလာရှိသောအချိန်ကို သတ်မှတ်ရွေးချယ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1opportune moment (figurative)2auspicious timeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မ
ကျွန်တော်တို့မိသားစုဟာ အစ်မဖြစ်သူရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် မင်္ဂလာရှိတဲ့အချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးဖို့ ဆရာတော်ထံ သွားရောက်တွေ့ဆုံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางฤกษ์waang rôekวางฤกษ์waang rôekမင်္ဂလာအချိန်အခါ သတ်မှတ်ခြင်း
မင်္ဂလာအချိန်အခါ သတ်မှတ်ခြင်း
บอกฤกษ์bòk rêrkบอกฤกษ์bòk rêrkအခါပေးသည်၊ အချိန်ကောင်းသတ်မှတ်ပေးသည်
အခါပေးသည်၊ အချိန်ကောင်းသတ်မှတ်ပေးသည်
หาฤกษ์hăa rêrkหาฤกษ์hăa rêrkအချိန်အခါကောင်းကို ရှာဖွေသည်၊ အခါပေးရွေးချယ်သည်
အချိန်အခါကောင်းကို ရှာဖွေသည်၊ အခါပေးရွေးချယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้ฤกษ์hâi rôekให้ฤกษ์hâi rôekအခါပေးသည်၊ အချိန်ကောင်းရွေးပေးသည်