ใต้ถุนเรือน
dtâi tŭn reuuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အိမ်အောက်ထပ်နေရာ
တိုင်ထူ၍ ဆောက်လုပ်ထားသော ရိုးရာအိမ်တစ်လုံး၏ မြေညီထပ်ရှိ ပွင့်လင်းသော နေရာလွတ်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanအိမ်အောက်ထပ်နေရာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiသက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော
ကလေးတွေက အိမ်အောက်မှာ အေးအေးလူလူရှိတာကြောင့် ပြေးလွှားဆော့ကစားရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanအိမ်အောက်ထပ်၊ ခြေတံရှည်အိမ်အောက်နေရာ
အိမ်အောက်ထပ်၊ ခြေတံရှည်အိမ်အောက်နေရာ
ฮางเฮือนhaang heuuanฮางเฮือนhaang heuuanတိုင်ထူအိမ်အောက်ရှိ နေရာလွတ် (အီဆန်/လာအို)
တိုင်ထူအိမ်အောက်ရှိ နေရာလွတ် (အီဆန်/လာအို)
ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn1ground floor void (traditional house)2underfloor space; raised-house underside
- ground floor void (traditional house)
- underfloor space; raised-house underside
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanအိမ်အောက်ထပ်နေရာ