แหลกลาญ
làek laan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း
အပိုင်းအစငယ်လေးများဖြစ်အောင် ကျိုးကြေသွားခြင်း၊ လုံးဝပျက်စီး ကြေမွသွားခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်သည်၊ ကားအချင်းချင်းတိုက်မိသည်อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာขวดแก้วkùuat gâewขวดแก้วkùuat gâewဖန်ပုလင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1ကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း2အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်သော၊ ပျက်စီးသောเต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမ
ကားများ ပြင်းထန်စွာ တိုက်မိပြီးနောက် လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ဖန်ပုလင်းများ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှา ကွဲအက်သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်သော၊ ပျက်စီးသော
အပိုင်းပိုင်းအစစ ကျိုးပဲ့သွားသော သို့မဟုတ် လုံးဝပျက်စီးသွားသော (မျှော်လင့်ချက်များ၊ ဘဏ္ဍာရေး စသည်တို့ကဲ့သို့ တင်စားချက်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းรายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1ကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း2အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်သော၊ ပျက်စီးသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းဖြစ်ပြီးနောက်မှာ သူ့ရဲ့ဝင်ငွေဟာ အကြီးအကျယ် ပျက်စီးသွားတာကြောင့် အိမ်ကို ရောင်းလိုက်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaiကွဲကြေသွားခြင်း၊ ပြိုကွဲသွားခြင်း
ကွဲကြေသွားခြင်း၊ ပြိုကွဲသွားခြင်း
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော2ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
- ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော
- ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeလုံးဝပျက်စီးသွားသော
လုံးဝပျက်စီးသွားသော
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်3ပျက်စီးသော၊ ဆုံးရှုံးသော
- ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း
- ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်
- ပျက်စီးသော၊ ဆုံးရှုံးသော
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waaiလုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ပြာကျသွားသည်
လုံးဝပျက်စီးသွားသည်၊ ပြာကျသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laanကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း