แส
săe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ နာကျင်သည်
ဒဏ်ရာ၊ နေရောင်၊ လေ၊ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အရာတစ်ခုကြောင့် စူးရှနာကျင်စွာ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1ဆားရည်2ပိုးသတ်ထားသော ဆားရည် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แสsăeแสsăe1စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ နာကျင်သည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည် (တင်စားချက်)3ပိုက်ကွန် (ရှေးဟောင်းသုံး/စာပေသုံး)4သင်္ချာပစ္စည်း- (အလင်း၊ အပူ) တန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกัดฟันgàt fanกัดฟันgàt fan1သွားကြိတ်ရန်2ကြံ့ကြံ့ခံရန်
ဒဏ်ရာကို ဆားရည်ထိသွားသောအခါ အလွန်စပ်သဖြင့် သွားခဲထားရသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
သင်္ချာပစ္စည်း- (အလင်း၊ အပူ) တန်း
အလင်းတန်း သို့မဟုတ် အပူလှိုင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (ဥပမာ- နေရောင်ခြည် တစ်တန်း)
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títနေရောင်ခြည်ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanထိုးဖောက်လင်းလက်သည်၊ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แสsăeแสsăe1စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ နာကျင်သည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည် (တင်စားချက်)3ပိုက်ကွန် (ရှေးဟောင်းသုံး/စာပေသုံး)4သင်္ချာပစ္စည်း- (အလင်း၊ အပူ) တန်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဒီမနက်မှာ ပြတင်းပေါက်ကနေ နေရောင်ခြည်တစ်ချက် ဖြာကျလာပြီး အခန်းထဲကို ချက်ချင်း လင်းထိန်သွားစေခဲ့တယ်။
3ကြိယာC1
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည် (တင်စားချက်)
ပြင်းထန်စွာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်ခြင်းကို ခံစားရသည် (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แสมsà-măeแสมsà-măe1ကြောင်ကတိုး2သမီးဖြူပင် (ဒီရေတောပင်တစ်မျိုး)ากเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทักtákทักták1နှုတ်ဆက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3ထောက်ပြသည် / မှတ်ချက်ပြုသည်รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lákအသွင်အပြင်၊ ပုံသဏ္ဌာန်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1[ကြိ] အားနာ၍မလုပ်ဘဲနေသည်2[ကြိ] လေးစား၍/အားနာ၍ တွန့်ဆုတ်သည်
လူများက သူ၏ ရုပ်ရည်သွင်ပြင်ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ဝေဖန်ပြောဆိုသောအခါ သူ အလွန်စိတ်ဆိုးမိသည်။
4နာမ်C1
ပိုက်ကွန် (ရှေးဟောင်းသုံး/စာပေသုံး)
ငါး သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များကို ဖမ်းရန်သုံးသော ရက်လုပ်ထားသည့် ပိုက်ကွန် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)။ အလင်းတန်း သို့မဟုတ် အပူလှိုင်းများကို ရေတွက်ရာတွင်လည်း သင်္ချာပစ္စည်းအဖြစ် သုံးသည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)สานsăanสานsăan1ရက်လုပ်သည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်แสsăeแสsăe1စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ နာကျင်သည်2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည် (တင်စားချက်)3ပိုက်ကွန် (ရှေးဟောင်းသုံး/စာပေသုံး)4သင်္ချာပစ္စည်း- (အလင်း၊ အပူ) တန်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหวายwăaiหวายwăai1ကြိမ်ပင်2ကြိမ် (ယက်လုပ်ရန်ပစ္စည်း)3ကြိမ်လုံး (အပြစ်ပေးရိုက်နှက်ရန်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ดักdàkดักdàk1ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်2ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်3ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ลำคลองlam klongลำคลองlam klongတူးမြောင်း၊ ရေလမ်းကြောင်း
ရွာသားတွေက မြောင်းတွေတစ်လျှောက် ငါးဖမ်းဖို့အတွက် ကြိမ်နဲ့ ယက်ထားတဲ့ ပိုက်ကွန်တွေကို ပြုလုပ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสบsàepแสบsàep1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2အနံ့စူးရှသော၊ စပ်သော3ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော4စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ စပ်သည်
- စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော
- အနံ့စူးရှသော၊ စပ်သော
- ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော
- စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သည်၊ စပ်သည်
แหhăeแหhăe1ကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)2ကွန်ပစ်ရန်
- ကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)
- ကွန်ပစ်ရန်
ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်2ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ
- ပိုက်၊ ပိုက်ကွန်
- ပိုက်ကွက်ပုံစံ၊ ကွက်လပ်ပုံစံ