เลื่อนเข้ามา
lêuuan kâo maa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနီးသို့ ရွှေ့သည်၊ တိုးဝင်သည်
သီးခြားနေရာတစ်ခုဆီသို့ ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုနီးကပ်လာအောင် တိုးဝင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maa1အနီးသို့ ရွှေ့သည်၊ တိုးဝင်သည်2(အချိန်) စော၍ရွှေ့သည်ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1အနီးအနား၊ အနီး (အကွာအဝေး)2အနီးအနားတွင်၊ အနီးတွင်3အနီး၊ အနား (နေရာ)4ခန့်၊ နီးပါးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရ
နည်းနည်းလောက် နီးနီးကပ်ကပ် တိုးလိုက်ပါ၊ ကျွန်တော် မမြင်ရလို့ပါ။
2ကြိယာB2
(အချိန်) စော၍ရွှေ့သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုစောသော အချိန် (သို့) ရက်စွဲသို့ ပြန်လည်ရွှေ့ဆိုင်းသတ်မှတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuanအချိန်ရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်းวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeဒီသောကြာနေ့แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား
အစည်းအဝေးကို အခုလာမယ့် သောကြာနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းကို ရှေ့တိုးဖို့ အထက်လူကြီးက တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaเลื่อนเข้ามาlêuuan kâo maaအနီးသို့ ရွှေ့သည်၊ တိုးဝင်သည်