เพียงเท่านั้น(piiang tâo nán)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA2

ဒီလောက်သာ၊ ဒါပါပဲ

'ဒီလောက်သာ' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး ထို့ထက်ပိုမရှိခြင်း၊ 'ဒါပါပဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ရန် ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoရေရိုးရိုး၊ သောက်ရေသန့်เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánဒီလောက်သာ၊ ဒါပါပဲ
ကျွန်တော် ရေသန့်ပဲ လိုချင်တာပါ၊ ဒါပါပဲ။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
  • သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ
  • ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
  • ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ

ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ

เพียงแค่piiang kâeเพียงแค่piiang kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2ရုံမျှဖြင့်... လျှင်...
  • သာလျှင်၊ မျှသာ
  • ရုံမျှဖြင့်... လျှင်...

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)အပိုင်း 1
+
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)အပိုင်း 2
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánဒီလောက်သာ၊ ဒါပါပဲ