เกรนต่ำ
grayn dtàm
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အစက်အပြောက်နည်းပါးသော (ရုပ်ပုံ/ဗီဒီယို)
အစက်အပြောက်နှင့် ဆူညံသံအနည်းငယ်သာပါရှိပြီး ပိုမိုချောမွေ့သန့်စင်သော ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို ရရှိစေခြင်း။
ဥပမာများ
กล้องglâwngกล้องglâwng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)3မှန်ဘီလူး အစိတ်အပိုင်းรุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เกรนต่ำgrayn dtàmเกรนต่ำgrayn dtàm1အစက်အပြောက်နည်းပါးသော (ရုပ်ပုံ/ဗီဒီယို)2အကြောအစင်း သိမ်မွေ့သော (ပစ္စည်းများ)และláeและláeနှင့်คมชัดkom chátคมชัดkom chátပြတ်သားသော၊ ရှင်းလင်းသော (ရုပ်/အသံ)
ဒီကင်မရာက ညဘက်မှာ ရိုက်ကူးရင်တောင် ပုံရိပ်တွေက အစက်အပြောက် နည်းပြီး ကြည်လင်ပြတ်သားနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အကြောအစင်း သိမ်မွေ့သော (ပစ္စည်းများ)
သစ်သား သို့မဟုတ် သားရေကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများတွင် သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ထင်ရှားမှုနည်းသော အကြောအစင်းများ ပါရှိခြင်း။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်เกรนต่ำgrayn dtàmเกรนต่ำgrayn dtàm1အစက်အပြောက်နည်းပါးသော (ရုပ်ပုံ/ဗီဒီယို)2အကြောအစင်း သိမ်မွေ့သော (ပစ္စည်းများ)ลายไม้laai máaiลายไม้laai máai1(သဘာဝ) သစ်သားအကြော2(တုပထားသော) သစ်သားအကြောဒီဇိုင်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောและláeและláeနှင့်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
ဒီစားပွဲကို အသားနုတဲ့သစ်သားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာဖြစ်ပြီး သစ်သားအကွက်တွေက ချောမွေ့ပြီး ညီညာနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกรนต่ำgrayn dtàmเกรนต่ำgrayn dtàmအစက်အပြောက်နည်းပါးသော (ရုပ်ပုံ/ဗီဒီယို)