ฮานุกคาห์(haa-núk-kâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟာနူကာ (ဂျူးလူမျိုးတို့၏ မီးထွန်းပွဲတော်)
ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ဒုတိယဗိမာန်တော်အား ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ရှစ်ရက်ကြာ ကျင်းပသော ဂျူးလူမျိုးတို့၏ ပွဲတော်၊ မီနိုရာ မီးတိုင်ထွန်းခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ဒရီဒယ် ဂျင်လှည့်ခြင်းစသည့် ရိုးရာဓလေ့များဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1ဂျူးလူမျိုး2ဂျူးလူမျိုးများ (စုပေါင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngအောင်ပွဲခံသည်၊ ကျင်းပသည်เทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaဟာနုကာ ပွဲတော်เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်แปดbpàetแปดbpàet1ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)2ရှစ်ခု (အရေအတွက်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1တိုင်း၊ တစ်ခုစီတိုင်း2တိုင်း (အချိန်ကာလတိုင်း)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
ဂျူးမိသားစုတွေဟာ ဟာနူကာပွဲတော်ကို နှစ်စဉ် ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် ကျင်းပကြပါတယ်။